|
.: MY LOVE - ESSENTIAL COLLECTION / ULTIMATE ESSENTIAL COLLECTION :.
2008 október 27.
EXKLUZÍV!
Nem tudsz angolul, de szeretnéd érteni Celine legnagyobb slágereinek és közönségsikereinek szövegét?
Elkészítettük neked a kollekció (36 számot tartalmazó) TELJES MAGYAR SZÖVEGKÖNYVét. Jó zenehallgatást és olvasgatást!
|
SZÁMLISTA:
|
|
|
|
|
Az albumról:
Miközben Celine nyári szünetét tölötte a Taking Chances Wolrd Tour ideje alatt jelentették be, hogy megjelenik Celine első világterjesztésű angol válogatáslemeze. Később kiderült, hogy 1 illetve 2 lemezes változatban is napvilágot lát majd, illetve, hogy ezeknek is lesz külön európai és amerikai változata. Igyekeztünk mindkét verzióval foglalkozni, de természetesen az európait tartjuk leginkább szemelőtt. Az albumon helyet kap a My Love című dal új változata, illetve egy új szám is, There Comes A Time címmel!
Promóció
Az albumborító és a booklet (füzet) képei mind a Taking Chances világkörüli turnéhoz készült turnékönyv lapjairól származik. Az album képei itt, a turnékönyv itt található.
Szövegek / Fordítások
|
There Comes a Time
(Written by Jorgen Elofsson/Liz Rodrigues)
Let me be your soldier
I'll stand up for you
When your world comes crashing down
I'll be the one to hold you
Let me be your soldier
I'll fight the fight for you
When you're up against the wall
I will pull you through
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When you're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline...
Let me be your soldier
I'll take the pain for you
When no one else is on your side
I'll defend you
Let me be your soldier
I'll carry the cross for you
When you're down and on your knees
I'll protect you
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When we're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline...
Let me be your soldier
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When we're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline
When your love is on the frontline
When your love is on the frontline...
Let me be your soldier, I'll die for you....
|
|
Eljön az az idő
(Írta: Jorgen Elofsson/Liz Rodrigues)
Hadd legyek én a te katonád
Fel fogok állni érted
Amikor a világod összeomlik
Én leszek az, aki megtart
Hadd legyek én a te katonád
Megvívom a harcok harcát érted
Amikor a falba ütközöl
Át foglak segíteni rajta
Eljön az az idő
Mindenki életében
Amikor az egyedüllét nem elég
Hogy rendbehozzuk a dolgokat
Eljön az az idő
Amikor segítséget kell kérnünk
Amikor elvesztél és egyszerűen nem vagy elég erős
Hogy túléld az éjszakát
Amikor a szerelem a tűzvonalban ég...
Hadd legyen én a te katonád
Magamba zárom én a te fájdalmadat
Amikor senki más nem áll melletted
Én meg foglak védeni
Hadd legyek én a te katonád
Majd én viselem a te kereszted
Amikor levert vagy és tehetetlen
Meg foglak védeni
Eljön az az idő
Mindenki életében
Amikor az egyedüllét nem elég
Hogy rendbehozzuk a dolgokat
Eljön az az idő
Amikor segítséget kell kérnünk
Amikor elvesztél és egyszerűen nem vagy elég erős
Hogy túléld az éjszakát
Amikor a szerelem a tűzvonalban ég...
Hadd legyek én a te katonád
Eljön az az idő
Mindenki életében
Amikor az egyedüllét nem elég
Hogy rendbehozzuk a dolgokat
Eljön az az idő
Amikor segítséget kell kérnünk
Amikor elvesztél és egyszerűen nem vagy elég erős
Hogy túléld az éjszakát
Amikor a szerelem a tűzvonalban ég...
Amikor a szerelem a tűzvonalban ég...
Amikor a szerelem a tűzvonalban ég...
Hadd legyek én a te katonád, meghalok érted....
|
|
